A modo de introducción

Este es un sitio en el que intento recopilar cifrados y tablaturas de nuestro folclore con arreglos armónicos coloridos -entiéndase acordes con alteraciones, cadencias, etc- para de esta forma, dar a conocer e incentivar a nuestros jóvenes y no tan jóvenes, a acercarse a él, demostrándoles que el mismo puede ser interpretado con riqueza armónica sin perder la esencia, como supieron y saben hacerlo exponentes como Gustavo "Cuchi" Leguizamón, Raul Carnota, Eduardo Lagos, Manolo Juarez, Pedro Aznar, Willy Gonzalez, "Chango" Farías Gomez, entre otros.

Por tal motivo, los invito a enviarme cifrados y tablaturas de nuestro rico repertorio folclórico.

Atte. Gabriel Parrinello

e-mail: sextas.diatonicas@gmail.com

Zamba soltera

Luego de un tiempo de ausencia, sentí el deseo de compartir con ustedes otra hermosa zamba de Gustavo "Cuchi" Leguizamón:







Zamba Soltera

G.Leguizamón


Con el corazón amanecido
sobre el tiempo derrumbado
de su añosa soledad.
Pobrecita la Inesita
tiende ancho y duerme solita
Sus manos van
al gobelino bordado.

Viven en sus sueños los recuerdos
que aromaron de caricias
tiempo de su mocedad.
Pobrecita la Inesita,
tiende ancho y duerme solita.
Sus penas van
persiguiéndolo al olvido.

Estribillo

Llegan los grises retratos
con la lluvia invernal
y a su espejo azul cubrirá
por no verse llorando.
Pobrecita la Inesita
tiende ancho y duerme solita.

Guarda en su misal una flor mustia
que eterniza aquel instante
lejano y sentimental.
Pobrecita la Inesita
tiende ancho y duerme solita
sus ojos van
rastreando huellas del alma

Siempre está buscando entre sus cosas
esos pequeños testigos
del amor que nunca fue.
Pobrecita la Inesita,
tiende ancho y duerme solita.
Su sombra va
buscando al tiempo en el tiempo.

Estribillo

Voz: Rosmari Rosolen
Guitarra: Gabriel Parrinello



Si llega a ser tucumana

Si llega a ser tucumana

(Miguel Ángel Pérez - Gustavo Leguizamón)

Si la cintura es un junco
Y la boca es colorada,
Si son los ojos retintos
Esa moza es tucumana.

Si es dulce como esa niña
Y airosa cuando la bailan,
Si te gana el corazón
Esa zamba es tucumana.

Y si la moza y la zamba
Llegan a ser tucumanas,
Ahógate en el agua bendita
Que ya ni el diablo te salva.

Si es redondita y jugosa
Lo mismo que una naranja,
Si es noche cerrada el pelo
Esa moza es tucumana.

Si las sombras del pañuelo
Le va anudando distancias,
Si te consuela y te miente
Esa zamba es tucumana.


Aquí les dejo la grabación de un fragmento de un arreglo que estoy haciendo de la zamba: "Si llega a ser tucumana".
Ya sé, ya se. Tengo que conseguir un cantante urgente. :-)


Recuerdos del portezuelo

Nicolás ha envíado la transcripción de una hermosa canción de quien es considerado el mayor referente de nuestro folclore: Atahualpa Yupanqui, "Recuerdos del portezuelo".



Free Image Hosting at www.ImageShack.us


Free Image Hosting at www.ImageShack.us



Clickear sobre las imágenes para ampliarlas.

El seclanteño

Bien, aqui les dejo una vidala bagualera de Raúl Carnota. Traté de transcribirla lo más fielmente posible de como la interpretan en el disco de Suna Rocha "Maldición de Malinche". Aunque obviamente, he colocado mi toque personal, por lo que como suelo decirles, ustedes pueden modificarla a su gusto.
Cabe aclarar, que el tema tiene una parte instrumental que obvié; en su lugar, yo suelo hacer algunos compaces de la intro, pero es sólo una cuestión de gustos. Si pueden conseguir esta versión, escúchenla y fíjense como pueden modificarla.


Free Image Hosting at www.ImageShack.us


Free Image Hosting at www.ImageShack.us


Free Image Hosting at www.ImageShack.us


Free Image Hosting at www.ImageShack.us


Para ampliar las imágenes, clickear sobre ellas.

Grito santiagueño - Introducción y puente

Para hacer un poco más colorida la cosa, le dejo las tablaturas y unos midis pasados a mp3, de la intro y el puente de esta zamba.
Con respecto a la intro, traté de adaptar los dos instrumentos (piano y guitarra) del mp3, para que puedan tocarse sólo con guitarra.

En cuanto al puente, hice un arreglo propio tomando prestados algunos compases del mismo arreglo del midi. (Por tal motivo no subí el midi completo)
Si bien no es exactamente como lo tocan en el mismo, se ajusta bien a la pieza. De todas formas, siéntanse con la libertad de modificarlo a su gusto.

Intro:




Free Image Hosting at www.ImageShack.us


Puente:



Free Image Hosting at www.ImageShack.us


Cabe aclarar, que al estar escrito en un soft secuenciador, darle la expresión exacta me resulta difícil; pero creo que les servirá de guia.
Nótese también que con el acorde final, deben retornar al ritmo de zamba.

Grito santiagueño

Como es mi costumbre, suelo colocar la tablatura de aquellos acordes -al pie de las imáges de las transcripciones de los temas- que considero , o bien, no muy conocidos o que deban tocarse en determinadas inversiones por una cuestión de "color sonoro".
Por lo general a los mismos, suelo identificarlos con un número entre paréntesis, por ejemplo Em(1).
Puede darse el caso de que vean un mismo acorde con o sin paréntesis; esto significa que aquel que lleva el paréntesis es una inversión que yo sugiero, mientras que el otro es la inversión más conocida del mismo, o la que a ustedes le quede más cómoda.


Free Image Hosting at www.ImageShack.us


Free Image Hosting at www.ImageShack.us


Clickea sobre las imágenes para ampliarlas.

Maria va

Free Image Hosting at www.ImageShack.us


Free Image Hosting at www.ImageShack.us


Clickear sobre las imágenes para ampliar.